Přihlásit se | Registrovat


Odeslat nové téma Odpovědět na téma
 Stránka 1 z 1  [ Příspěvků: 8 ] 

12 črc 2012 07:12

Offline
Uživatelský avatar
Registrován: 12 kvě 2010 18:07
Příspěvky: 130
Věk: 44
Bydliště: Vratimov

Já vím, že budu asi celkem prudit a je to i o slovíčkaření, ale při tvorbě plakátů na akce DDM Vratimov se snažím psát vše tak jak žádá čeština.
Proto bych chtěl upozornit všechny pořadatele, že do propozic turnaje se NEpíše PREZENTACE, jak to dělá většina, ale PREZENCE.
Je v tom drobný rozdíl.
Nikdo z nás neprezentuje nějaký produkt, ale snaží se vytvořit prezenci lidí, kteří se účastní kuličkového turnaje.
David

_________________
www.ddmvratimov.cz


Nahoru Nahoru
  Profil Zobrazit autorovy stránky 
 

#

12 črc 2012 11:50

Offline
Uživatelský avatar
Registrován: 15 úno 2007 22:58
Příspěvky: 177

A čím to bude, že to dělá většina? :) . Když zadám do Googlu "prezentace na turnaj" 1960 výskytů, "prezence na turnaj" 534 výskytů. "prezentace na závod" 1790x, "prezence na závod" jen 6x !
V slovníku cizích slov http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.p ... prezentace "prezentace, presentace >> představení se, předložení něčeho, podání, návrh". Tak jestli to nebude v tom významu "představení se". Osobně bych si to zdůvodnil jako že u prezentace se hráči představí kdo jsou, vyplní přihlášku, případně ukáží průkaz totožnosti a pod, kdežto u prezence má pořadatel seznam účastníků a dělá si jenom čárky kdo přišel. A vůbec, stejně by bylo nejlepší psát "přihlášky" :)


Nahoru Nahoru
  Profil Zobrazit autorovy stránky 
 

#

12 črc 2012 12:01

Offline
Uživatelský avatar
Registrován: 12 kvě 2010 18:07
Příspěvky: 130
Věk: 44
Bydliště: Vratimov

Přesně tě chápu.
Já to vidím tak, že prezentace- je prezentování něčeho, nejčastěji si vzpomenu na Zepter, jak chodili po bytech.
Kdežto prezence je nějaký seznam- u nás hráčů.
Já vím, řeším blbosti. A rozhodně to nechci hrotit.

_________________
www.ddmvratimov.cz


Nahoru Nahoru
  Profil Zobrazit autorovy stránky 
 

#

14 črc 2012 08:01

Offline
Registrován: 27 dub 2010 21:33
Příspěvky: 63
Bydliště: Kokašice 90

Myslím, že hlavně z maličkostí a blností se sestává činorodý život. My zase před 4 roky řešili "Kuličkiádu". Nikdo z okolí nebyl schopen přesně určit pravidlo, tak jsme se rozhodli pro " kratke měkké". Později jsem viděl i tvrdé y.


Nahoru Nahoru
  Profil Zobrazit autorovy stránky 
 

#

14 črc 2012 22:17

Offline
Registrován: 05 lis 2010 19:50
Příspěvky: 11

kuličkiáda
Příponu -iáda najdeme v celé řadě substantiv, která označují vrcholné mezinárodní sportovní soutěže: olympiáda, univerziáda (pro vysokoškoláky), abilympiáda, paralympiáda (pro zdravotně postižené sportovce).

Zakončení -iáda ale nemusí znamenat jen sportovní klání s mezinárodní účastí. Mnozí se pamatují na hromadná vystoupení tělovýchovných jednot na pražském Strahově zvaná spartakiáda. Autogramiáda je veřejná akce spojená s podpisováním knih; klauniáda je nejenom vystoupení klaunů, ale často předstírání něčeho; heydrichiáda bylo období za druhé světové války, kdy po atentátu na říšského protektora Heydricha u nás následovaly kruté nacistické represálie; obdobně – spojením s vlastním jménem – jsou utvořena i podstatná jména hitleriáda, hilsneriáda nebo i kafkiáda, faustiáda, donkichotiáda, pythagoriáda.

Všechny tyto názvy připojují příponu -iáda k cizímu základu, který většinou končí na souhlásku. Jak budeme postupovat v případech, kdy jde o spojení se základem českým? Příponou -iáda se často označují i soutěže v pouštění draků, ve hře s kuličkami, ve střílení z praku nebo regata v neckách; česká slova mnohdy končí na -y (necky, kuličky).

V češtině se při tvoření slov příponou začínající samohláskou i od základů slov zakončených na y připojuje přípona k základu po odsunutí y. Máme tedy např. ragbistu od ragby, lobbistu od lobby (což sice nejsou slova původem česká, ale na principu tvoření slov to nic nemění). Podle tohoto modelu bychom utvořili podoby drakiáda, kuličkiáda, neckiáda, prakiáda.

Toto řešení ale nemusí být jediné. Všechny obdobné akce, konané ve stylu velkých mezinárodních soutěží, jsou převážně recesní, obvykle bývají určeny dětem, popř. dospělým, kteří se chtějí bavit. Vytvořením názvu složeného z domácího základu – navíc mnohdy tak prozaického jako jsou necky – a přípony cizího původu užívané pro vrcholné sportovní akce vzniká určité napětí vyplývající z protikladu obyčejného a slavnostního, nízkého a vysokého. A právě o to v obdobných názvech jde. Odlehčení, které je pro tyto akce typické, se projevuje i v jazykovém humoru. Proto můžeme napsat i drakyáda, kuličkyáda, neckyáda, prakyáda.


Nahoru Nahoru
  Profil
 

#

15 črc 2012 06:42

Offline
Uživatelský avatar
Registrován: 08 zář 2010 19:58
Příspěvky: 70
Věk: 62
Bydliště: Kladno

Ahoj kuličkáři lingvisti, češtináři :D
Jsem moc rád, když si mohu některou z Vašich připomínek přečíst, zpracovanou opravdu na úrovni.
Mně se to slovíčkaření zalíbilo natolik, že bych z té vznikající KULIČKYSTIKY.(neznámé to doposud odnože lingvistiky)..... :shock: ...... něco, zcela amatérského, bez použití slovníků přidal
PREZENCE - PREZENTACE - REPREZENTACE.
Slovním základem pro REPREZENTACI, bude asi prezentace. Z toho lze usoudit, že kdo si přišel kuličky na turnaj zahrát, musí se před turnajem PREZENTOVAT. A kdo si chce jen poklábosit, proprezentuje spoustu času na Internetu, třeba lingvistickými rozbory o ...... :oops: .(kuličkách).. .
Takže popadněte, váčky, sáčky,PYTLÍKY, uložte do nich své drahocené miláčky a přijďte reprezentovat své kluby na některou z prázdninových KULIČKYÁD.
ČULIS KUTULIS třeba už dneska na Vypich a nebo příští týden 21.7.2012 na PETŘÍN
ps. pokud se vám nebude chtít hrát přijďte aspoň poklábosit na REPREZENCI, rád Vás všechny uvidím ............ po dlouhé době :wink: :wink: :roll: :wink: :wink:


Nahoru Nahoru
  Profil
 

#

15 črc 2012 09:17

Offline
Registrován: 13 črc 2010 22:28
Příspěvky: 507

Zdeňko, Ty patříš do ústavu! Tím myslím samozřejmě ten pro jazyk český :-) Super vysvětlení, konečně v tom mám jasno. Dík.


Nahoru Nahoru
  Profil
 

#

15 črc 2012 09:41

Offline
Registrován: 27 dub 2010 21:33
Příspěvky: 63
Bydliště: Kokašice 90

Dík za vyčerpávající a odbornou odpověď.


Nahoru Nahoru
  Profil Zobrazit autorovy stránky 
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma
 Stránka 1 z 1  [ Příspěvků: 8 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru


Přejít na: